Podziel się:
[English version below]
————————-
𝗖𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝗰𝗷𝗮 𝟳. 𝘂𝗿𝗼𝗱𝘇𝗶𝗻 𝗸𝗼𝗹𝗲𝗸𝘁𝘆𝘄𝘂 𝗶 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘆 𝗢𝗿𝗮𝗺𝗶𝗰𝘀
Z radością wracamy na Jasną, by świętować kolejny rok działalności Oramics!
Od 2017 dzielnie walczymy o różnorodność sceny muzyki klubowej i elektronicznej poprzez szereg działań na rzecz zwiększenia widoczności nań osób kobiecych/queer/nb oraz osób artystycznych z Europy Centralnej i Wschodniej.
✦ seria ponad 220 podcastów ✦ cały czas uzupełniana lista polskich DJek „SAME BABY” ✦ składanki benefitowe ✦ warsztaty DJskie i z produkcji ✦ panele dyskusyjne ✦ cykl audycji w Refuge Radio ― to tylko część dokonań, które złożyły się na obchodzoną przez nas szczęśliwą 7; to też pretekst do spotkania w gościnnych progach J1, gdzie specjalnie na tę okazję przygotowałyśmy coś więcej niż tylko SPEKTAKULARNY LINE-UP zasilony przez przedstawicielki kilku bliskich nam składów 🙂
🍰 𝟮𝟬:𝟬𝟬 │ 𝗚𝗘𝗡𝗧𝗟𝗘 𝗙𝗘𝗘𝗗𝗕𝗔𝗖𝗞 ― 𝘀𝗲𝘀𝗷𝗮 𝗰𝘇𝘂ł𝗲𝗴𝗼 𝗼𝗱𝘇𝗲𝘄𝘂
• spotkanie dla osób producenckich: dziewczyn, queerów i nb
• wstęp wolny + obowiązują zapisy (liczba miejsc ograniczona)*
Gentle Feedback to format spotkania przeznaczony dla producentek i osób producenckich, które chcą wymienić się wskazówkami i konstruktywną krytyką w procesie twórczym. Przychodzimy z nieskończonymi traczkami i wspólnie dajemy sobie takie porady i komentarze, jakich potrzebujemy. To przestrzeń do wymiany, odblokowania się i budowania kreatywnej społeczności opartej na życzliwości i wzajemnej pomocy.
Prowadzenie: Mala Herba (Oramics / Sounds Queer?)
holubowska.work/
www.instagram.com/mmmhhh_zzzhhh/
* link do zapisów: forms.gle/vZMYARwQRfBazA2P8
🍰 🍰 𝟮𝟭:𝟯𝟬 │ 𝗕𝗔𝗡𝗞𝗜𝗘𝗧 ― 𝗻𝗲𝘁𝘄𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗿𝘇𝘆 𝘁𝗼𝗿𝗰𝗶𝗲
• spotkanie dla osób dj-skich / producenckich / promotorskich: dziewczyn, queerów i nb
• wstęp wolny + RSVP*
Urodzinki to nie tylko okazja do życzeń, zdmuchnięcia świeczek i podzielenia się tortem (tak, naprawdę mamy go w planach!), ale też do spotkania osób z bliskich nam środowisk w przyjaznej, acz jeszcze przedimprezowej atmosferze Jasnego Salonu. Zatem zapraszamy Was – poznajmy się lepiej, pogadajmy, powymieniajmy się doświadczeniami. Nasza rocznica jest mało okrągła, więc nie proponujemy okrągłego stołu, tylko bankiet na luzaku.
* RSVP via: link dostępny wkrótce
🍰 🍰 🍰 𝟮𝟯:𝟬𝟬 │ 𝗜𝗠𝗣𝗥𝗘𝗭𝗔 ― 𝘁𝗮𝗻́𝗰𝗲, 𝘇𝗮𝗯𝗮𝘄𝗮, 𝘁𝗼𝗮𝘀𝘁𝘆
• zapraszamy wszystkie osoby!
• wstęp biletowany**
Main [ techno / trance ]:
🎉 Agata (BLVSH)
sc: soundcloud.com/agata_k
ig: www.instagram.com/agat.a.music
🎉 dogheadsurigeri (Oramics)
sc: soundcloud.com/dogheadsurigeri
ig: www.instagram.com/dogheadsurigeri/
🎉 L Ʌ V Σ N (Gegen Berlin / POISE)
sc: soundcloud.com/lavenla
ig: www.instagram.com/lvnlvnlvnlvnlvn/
Bar [ bass / breaks / rap ]:
🎈 blank (POISE)
sc: soundcloud.com/blankgdn
ig: www.instagram.com/blnk.jp/
🎈 Moniura420 (Baila Ella)
ig: www.instagram.com/moniura420/
ig: www.instagram.com/baila_ella/
🎈 Monster (Oramics)
sc: soundcloud.com/molimonster
ig: www.instagram.com/molimonsterr/
🎈 Sylvia Baudelaire 🧚🏻♀️🎤
yt: www.youtube.com/@sylviabaudelaire
ig: www.instagram.com/sylvia.baudelaire/
🎈 Vicky Nasty (Libacja)
sc: soundcloud.com/vickynasty
ig: www.instagram.com/really.nasty/
—
𝟳𝘁𝗵 𝗯𝗶𝗿𝘁𝗵𝗱𝗮𝘆 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗳 𝗢𝗿𝗮𝗺𝗶𝗰𝘀 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺
oramics.pl/
Come to our 7th birthday celebrations! Since 2017 we have been fighting for the diversity within the electronic music scene through a variety of activities aiming to increase the visibility of women/queers/non-binary people and artists from Central and Eastern Europe.
✦ over 220 podcasts in out series ✦ constantly growing “SAME BABY” list of femme DJs ✦ charity compilations ✦ DJ & production workshops ✦ discussion panels ✦ Refuge Radio radio shows – are only some of our accomplishments that constitute our lucky 7, it’s also a reason to meet at J1, where we’ve invited representatives from our fellow crews 🙂
𝗟𝗶𝗻𝗲𝘂𝗽:
look up
—
Zapraszamy / See you there!
Oramics (Ania Chojnacka / dogheadsurigeri / ISNT / Mala Herba / Monster / Paulina Żaczek)
Artwork: Paulina Trzeciak
______________________________
** TICKETS AVAILABLE AT THE DOOR — 40 PLN BEFORE AND 60 PLN AFTER MIDNIGHT, 40 PLN AFTER 5AM
2 DANCEFLOORS & NO RULES EXCEPT:
NO RACISM
NO SEXISM
NO HOMOPHOBIA
NO FLASHLIGHT
RESPECT OTHERS
ENJOY LIFE
STAY SAFE
THE AWARENESS TEAM IS PRESENT AT JASNA 1 EVERY WEEKEND. YOU CAN RECOGNISE THEM BY THEIR BRIGHT BLUE TEES. PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT THEM IF YOU FEEL UNCOMFORTABLE FOR ANY REASON.
www.jasna1.com
