Czytania z Pauzą #1: „Mój rok relaksu i odpoczynku”

26 maja 2020, Wtorek

Online

, Online

Start: godz. 13:00

Podziel się:

Czytania z Pauzą #1

Ottessa Moshfegh
MÓJ ROK RELAKSU I ODPOCZYNKU
Tłum.: Łukasz Buchalski
Wyd. Pauza, 2019
czyta Sonia Roszczuk

Bohaterka powieści, młoda Amerykanka, jest piękna, chuda, świetnie wykształcona i zamożna. Na pierwszy rzut oka powinna być też szczęśliwa, ale nie jest. Mamy rok 2000, początek nowego tysiąclecia, gospodarka kwitnie i wszystko mogłoby się układać idealnie, jednak tylko długi odpoczynek i odcięcie się od rzeczywistości dają bohaterce nadzieję na dalsze normalne życie.

„Mój rok relaksu i odpoczynku” to opowieść o niemożliwej do przezwyciężenia samotności i braku radości życia pomimo tego, że na pozór wszystkie okoliczności sprzyjają dobrej i wygodnej przyszłości bohaterki tej historii. W ciągłej pogoni za kimś lub za czymś, co da nam szczęście, warto się zatrzymać na chwilę i zastanowić nad sobą. Może hasło „szczęście jest w nas” choć banalne, jest zwyczajnie prawdziwe?

“W swojej nowej powieści Moshfegh stworzyła kolejną wyobcowaną bohaterkę.
Choć narratorka „Mojego roku” jest zamożna i wykształcona, a przede wszystkim ładna – co jest szczególnie ważne w świecie, który „ceni urodę ponad wszystko” – pragnie uciec od „głupiego i przegranego” życia, w którym „wciąż jest tylko sobą”. Wobec tego postanawia porzucić pracę w galerii sztuki na rzecz „spania na pełen etat”, by przy pomocy pigułek wyspać sobie nowe życie. Choć bohaterkę Moshfegh brzydzą zamożne kobiety z Manhattanu, równie „bezsensowne i egocentryczne” co jej zmarła matka, sama jest nie mniej zblazowana i próżna, tyle że w doskonale świadomy sposób.“
– Paweł Jasnowski, Tygodnik „Polityka”

Wydawnictwo Pauza specjalizuje się w zagranicznej prozie z wyższej półki, książkach nagradzanych lub nominowanych do nagród oraz mocnych debiutach literackich, cieszących się uznaniem krytyków na całym świecie. Aktorki i aktorzy STUDIO przeczytają fragmenty wybranych powieści, a cykl Czytań z Pauzą rozpocznie bestsellerowy „Mój rok relaksu i odpoczynku” Ottessy Moshfegh, młodej amerykańskiej autorki o chorwacko-irańskich korzeniach.


Zobacz także