Andrzej Duda #Hot16Challenge2 – wyjaśniamy, skąd pochodzi “ostry cień mgły”
Obserwuj nas na instagramie:
@rytmyplW sieci nie milknie echo wczorajszego Hot16Challenge2 w wykonaniu Andrzeja Dudy. Wiele osób zastanawia się, skąd pochodzi sławny już “ostry cień mgły”. Możliwe, że znamy odpowiedź.
Akcja #Hot16Challenge2 od kilku dni całkowicie przejęła polski Internet. Wczoraj do zabawy przyłączył się sam Prezydent Andrzej Duda. Jego zwrotka budzi wiele kontrowersji, a słynny już wers wciąż pozostaje zagadką.
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Andrzej Duda #Hot16Challenge2 – posłuchaj zwrotki nagranej przez Prezydenta RP
Andrzej Duda #Hot16Challenge2 – wiemy, skąd pochodzi “ostry cień mgły”
Możliwe, że właśnie poznaliśmy odpowiedź, skąd wzięły się tajemnicze słowa.
Z pomocą przychodzi filozof, profesor UJ i publicysta Jan Hartmann. Na swoim profilu na Twitterze krakowski myśliciel tłumaczy źródło prezydenckich linijek.
Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta “Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły” to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię).
— Jan Hartman (@JanHartman1) May 11, 2020
Tekst zwrotki pochodzi z Talmudu, a konkretnie z Miszny – jednego z podstawowych tekstów rabinicznych. Skąd u prezydenta zainteresowanie kulturą żydowską? A no, jest to całkiem oczywiste.
Andrzeja Duda i kultura żydowska
Jak wyjaśnić tak silne zainteresowanie naszego Prezydenta kulturą żydowską? Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie, należy sięgnąć w głąb drzewa genealogicznego pary prezydenckiej. A konkretnie Pierwszej Damy – Agaty Kornhauser–Dudy.
Inspiracja świętym tekstem płynąć może z zainteresowania spuścizną literacką teścia, żydowskiego pochodzenia poety, tłumacza i eseisty – Juliana Kornhausera, który niejednokrotnie poruszał w swojej twórczości kwestię chociażby pogromu kieleckiego. A może wręcz ktoś z rodziny, do której należy również brat pierwszej damy – Jakub Kornhauser, także będący literaturoznawcą i poetą, podszepnął w prezydenckie ucho tę intrygującą frazę?
Hot16Challenge2 – zobacz oś czasu
W drugiej edycji #Hot16Challenge osób, które nagrywają swoje szesnastki jest coraz więcej i powoli można się pogubić w tym, kto już nagrał swoje #Hot16, a kto został nominowany. Dlatego przygotowaliśmy dla Was dokładną oś czasu ze wszystkimi nominacjami i szesnastkami, którą znajdziecie poniżej.
Oś czasu #Hot16Challenge2
W sieci nie milknie echo wczorajszego Hot16Challenge2 w wykonaniu Andrzeja Dudy. Wiele osób zastanawia się, skąd pochodzi sławny już “ostry cień mgły”. Możliwe, że znamy odpowiedź. Zobacz także Nowe seriale, na które warto czekać w 2024 roku Hania Rani zagrała Tiny Desk Concert w ramach prestiżowej serii NPR „Pies i Suka”, czyli Ralph Kaminski i […]
Obserwuj nas na instagramie:
