Andrzej Duda #Hot16Challenge2 – wyjaśniamy, skąd pochodzi “ostry cień mgły”
Obserwuj nas na instagramie:
@rytmyplW sieci nie milknie echo wczorajszego Hot16Challenge2 w wykonaniu Andrzeja Dudy. Wiele osób zastanawia się, skąd pochodzi sławny już “ostry cień mgły”. Możliwe, że znamy odpowiedź.
Akcja #Hot16Challenge2 od kilku dni całkowicie przejęła polski Internet. Wczoraj do zabawy przyłączył się sam Prezydent Andrzej Duda. Jego zwrotka budzi wiele kontrowersji, a słynny już wers wciąż pozostaje zagadką.
Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły
Andrzej Duda #Hot16Challenge2 – posłuchaj zwrotki nagranej przez Prezydenta RP
Andrzej Duda #Hot16Challenge2 – wiemy, skąd pochodzi “ostry cień mgły”
Możliwe, że właśnie poznaliśmy odpowiedź, skąd wzięły się tajemnicze słowa.
Z pomocą przychodzi filozof, profesor UJ i publicysta Jan Hartmann. Na swoim profilu na Twitterze krakowski myśliciel tłumaczy źródło prezydenckich linijek.
Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta “Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły” to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię).
— Jan Hartman (@JanHartman1) May 11, 2020
Tekst zwrotki pochodzi z Talmudu, a konkretnie z Miszny – jednego z podstawowych tekstów rabinicznych. Skąd u prezydenta zainteresowanie kulturą żydowską? A no, jest to całkiem oczywiste.
Andrzeja Duda i kultura żydowska
Jak wyjaśnić tak silne zainteresowanie naszego Prezydenta kulturą żydowską? Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie, należy sięgnąć w głąb drzewa genealogicznego pary prezydenckiej. A konkretnie Pierwszej Damy – Agaty Kornhauser–Dudy.
Inspiracja świętym tekstem płynąć może z zainteresowania spuścizną literacką teścia, żydowskiego pochodzenia poety, tłumacza i eseisty – Juliana Kornhausera, który niejednokrotnie poruszał w swojej twórczości kwestię chociażby pogromu kieleckiego. A może wręcz ktoś z rodziny, do której należy również brat pierwszej damy – Jakub Kornhauser, także będący literaturoznawcą i poetą, podszepnął w prezydenckie ucho tę intrygującą frazę?
Hot16Challenge2 – zobacz oś czasu
W drugiej edycji #Hot16Challenge osób, które nagrywają swoje szesnastki jest coraz więcej i powoli można się pogubić w tym, kto już nagrał swoje #Hot16, a kto został nominowany. Dlatego przygotowaliśmy dla Was dokładną oś czasu ze wszystkimi nominacjami i szesnastkami, którą znajdziecie poniżej.
Oś czasu #Hot16Challenge2
W sieci nie milknie echo wczorajszego Hot16Challenge2 w wykonaniu Andrzeja Dudy. Wiele osób zastanawia się, skąd pochodzi sławny już “ostry cień mgły”. Możliwe, że znamy odpowiedź. Zobacz także Co obejrzeć po „Reniferku”? Te seriale powinny wam się spodobać Początki polskiego rapu: pierwsze kasety, dissy i nadejście Scyzoryka WROsound 2024. Zagrają m.in. Małpa, susk, Bisz i […]
Obserwuj nas na instagramie:
