Dlaczego twórcy “The Message” nienawidzili własnego utworu? Scorpio odpowiada

Może nadal chcieliśmy być dziećmi?

W rozmowie z HipHopDX Scorpio z Grandmaster Flash and The Furious Five podzielił się przemyśleniami dotyczącymi największego hitu grupy, The Message, z okazji 40 lat od jego premiery. Jak przyznał, twórcy utworu z początku… nienawidzili go:

Myślę, że jedną z ważnych rzeczy w tej piosence jest to, że po prostu pokładamy w niej zaufanie w rzeczach, do których czasami nie mieliśmy zaufania. Czasem jednak musisz odstawić swoje ego na bok. Ponieważ realistycznie rzecz biorąc, nienawidziliśmy tej piosenki. Nie mogliśmy jej znieść. Nie sądziliśmy, że tak będzie, ale dzięki Bogu pani Robinson [Sylvia Robinson, właścicielka Sugarhill Records gdzie Grandmaster Flash and The Furious Five wydali The Message – przyp. red.] miała lepszą wizję.

Zapytany o powody tego stanu rzeczy kontynuował:

Myślę, że naprawdę baliśmy się zmian. Ponieważ byliśmy największymi supergwiazdami getta przed wydaniem albumu. I wszystko, co doprowadziło nas do tego punktu, to była bragga. Rapowaliśmy o dziewczynach, imprezach. Usłyszenie się na takiej płycie, z wolniejszym tempem i cięższym przesłaniem, może to było dla nas zbyt prawdziwe. Jakby ktoś nam mówił: “To czas, żebyście wszyscy dorośli”. Może nadal chcieliśmy być dziećmi i śpiewać o imprezowaniu, a nie rzeczywistości.

Na koniec Scorpio dodał, że przesłanie zawarte w The Message jest niestety nadal aktualne.

Grandmaster Flash and The Furious Five – The Message

Moment przełomowy

The Message zdecydowanie zapisało się złotymi zgłoskami w historii hip-hopu. W zasadzie w każdym rankingu wszech czasów wskazuje się największy hit pochodzącej z Bronxu grupy. Dla wielu to pierwszy utwór rapowy zawierający poważny komentarz społeczny i polityczny. Stał się także pierwszym utworem dodanym przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych do National Recording Registry, a więc specjalnej listy nagrań, które “mają znaczenie kulturowe, historyczne lub estetyczne i/lub informują, lub odzwierciedlają życie w Stanach Zjednoczonych”.